1
00:00:01,480 --> 00:00:02,960
[Burung Camar Berkotek]

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,410
LAGU TEMA: Apakah kalian siap, anak-anak

3
00:00:04,410 --> 00:00:06,160
.Ya, ya, Kapten

4
00:00:06,160 --> 00:00:08,090
!Aku tidak bisa mendengarmu

5
00:00:08,090 --> 00:00:09,980
!Ya, ya, Kapten

6
00:00:09,980 --> 00:00:14,490
Ooh, yang tinggal di a
?nanas di bawah laut

7
00:00:14,490 --> 00:00:16,260
!SpongeBob SquarePants

8
00:00:16,260 --> 00:00:18,800
Penyerap dan kuning
.dan keropos dia

9
00:00:18,800 --> 00:00:20,780
!SpongeBob SquarePants

10
00:00:20,780 --> 00:00:22,590
Jika omong kosong bahari
.jadilah sesuatu yang kamu inginkan

11
00:00:22,590 --> 00:00:24,350
!SpongeBob SquarePants

12
00:00:24,350 --> 00:00:26,750
Lalu turunkan ke geladak
.dan gagal seperti ikan

13
00:00:26,750 --> 00:00:28,040
!SpongeBob SquarePants

14
00:00:28,040 --> 00:00:28,730
?Siap

15
00:00:28,730 --> 00:00:30,720
!SpongeBob SquarePants

16
00:00:30,720 --> 00:00:32,700
!SpongeBob SquarePants

17
00:00:32,700 --> 00:00:34,690
!SpongeBob SquarePants

18
00:00:34,690 --> 00:00:38,160
!SpongeBob SquarePants

19
00:00:38,160 --> 00:00:41,130
[GUFFAWS]

20
00:00:43,120 --> 00:00:44,610
[Burung Camar Berkotek]

21
00:00:58,490 --> 00:01:00,480
[BANDING]

22
00:01:02,460 --> 00:01:04,450
!Pesan, Squidward-

23
00:01:05,440 --> 00:01:06,930
[ALARM JAM]

24
00:01:17,430 --> 00:01:20,980
,Hei, hei, Squidward-
apakah kamu melihatku

25
00:01:20,980 --> 00:01:24,520
.OK, sampai jumpa lagi, Squidinator

26
00:01:24,520 --> 00:01:25,700
.Selamat pagi, Tuan Squidward-

27
00:01:28,230 --> 00:01:30,110
?Jadi, apakah kamu siap

28
00:01:30,110 --> 00:01:32,010
?Untuk pulang-

29
00:01:32,010 --> 00:01:32,710
!Tidak-

30
00:01:32,710 --> 00:01:36,140
Untuk bertukar hadiah
.Hari Persaudaraan Karyawan

31
00:01:36,140 --> 00:01:39,090
Tuan Krabs, Anda membayar saya untuk-
berdiri di belakang register ini

32
00:01:39,090 --> 00:01:41,530
.dan menerima perintah dan memberikan kembalian

33
00:01:41,530 --> 00:01:43,940
Tapi kamu tidak akan pernah bisa
membayar saya cukup untuk bertindak

34
00:01:43,940 --> 00:01:48,410
.bersaudara terhadap pria itu

35
00:01:48,410 --> 00:01:50,900
?Hm-

36
00:01:50,900 --> 00:01:51,690
[TERTAWA]

37
00:01:52,390 --> 00:01:54,800
Sikap itu-
alasanmulah yang sebenarnya

38
00:01:54,800 --> 00:01:56,710
kita sedang mengalami ini
.kejahatan kecil

39
00:01:56,710 --> 00:01:57,770
!Sekarang, perhatikan

40
00:01:57,770 --> 00:02:00,720
Anak itu punya
.kejutan untukmu

41
00:02:00,720 --> 00:02:02,870
Squidward, untuk menghormati-
, persaudaraan karyawan

42
00:02:02,870 --> 00:02:04,650
.Saya mempersembahkan hadiah untuk Anda

43
00:02:04,650 --> 00:02:06,100
!Ta-da

44
00:02:06,100 --> 00:02:07,930
".SQUIDWARD:" Aku menyukaimu

45
00:02:07,930 --> 00:02:09,460
.Cobalah, Tuan Squidward-

46
00:02:09,460 --> 00:02:12,630
Itu mengenaimu
!tertulis di atasnya

47
00:02:12,630 --> 00:02:13,430
[TERTAWA]

48
00:02:13,630 --> 00:02:15,530
Aku tidak yakin seberapa besarnya-
,buat lubang untuk kepalanya

49
00:02:15,530 --> 00:02:17,640
.jadi saya pakai semangka untuk ukurannya

50
00:02:17,640 --> 00:02:18,890
[MENGERUT]-

51
00:02:19,590 --> 00:02:21,540
?Apakah kamu menyukainya-

52
00:02:21,540 --> 00:02:23,350
.Ini sedikit gatal-

53
00:02:23,350 --> 00:02:24,730
?Benda ini terbuat dari apa

54
00:02:24,730 --> 00:02:25,430
!Bulu mata-

55
00:02:28,200 --> 00:02:28,930
[MERINTAI]

56
00:02:29,630 --> 00:02:32,750
Sekarang, izinkan saya melanjutkan-
?tugas upah minimum

57
00:02:32,750 --> 00:02:35,830
Setelah Anda menyajikan-
.hadiah persaudaraanmu

58
00:02:35,830 --> 00:02:38,570
Aku akan membeli yang kecil-
twerp tolol

59
00:02:38,570 --> 00:02:40,270
!Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Nak-

60
00:02:40,270 --> 00:02:41,710
.Kamu tahu aturannya

61
00:02:41,710 --> 00:02:43,300
.Kamu harus membuat hadiahnya

62
00:02:43,300 --> 00:02:46,630
Satu-satunya hal yang aku-
.making adalah untuk pintu keluar

63
00:02:46,630 --> 00:02:48,920
?Apakah ini lebih baik, Squidward-

64
00:02:48,920 --> 00:02:49,870
[Mendengus]

65
00:02:49,870 --> 00:02:53,900
.Aku membuat yang ini dengan air mataku

66
00:02:53,900 --> 00:02:55,030
[Menghela nafas]-

67
00:02:55,730 --> 00:02:58,140
.Aku tahu kamu akan datang, Nak-

68
00:02:58,140 --> 00:03:00,400
.Buatlah sesuatu yang bagus

69
00:03:00,400 --> 00:03:03,580
Mengapa saya tidak bisa membeli sesuatu saja-
?untuk si kecil aneh

70
00:03:03,580 --> 00:03:05,430
!KAPTEN: Astaga

71
00:03:05,430 --> 00:03:11,100
Jika Anda menjatuhkan satu potong
!rampasanku, aku akan mengambil rampasanmu

72
00:03:11,100 --> 00:03:12,010
[MENGERUT]-

73
00:03:12,010 --> 00:03:13,370
.Uh, hai-

74
00:03:13,370 --> 00:03:16,650
Itu, eh, buatan sendiri
.pies pasti terlihat bagus

75
00:03:16,650 --> 00:03:17,990
.Oh, ini bukan buatan sendiri-

76
00:03:17,990 --> 00:03:21,950
Mereka dibuat di a
.factory-- pabrik bom

77
00:03:21,950 --> 00:03:23,110
.Itu bom

78
00:03:23,110 --> 00:03:24,760
.Oh, baiklah, sayang sekali-

79
00:03:24,760 --> 00:03:27,530
,Saya pikir itu pai
.dan saya ingin membelinya

80
00:03:27,530 --> 00:03:28,230
!Tunggu-

81
00:03:28,230 --> 00:03:32,110
Um, kami hanya bercanda
.tentang semua hal tentang bom itu

82
00:03:32,110 --> 00:03:35,470
.Harganya $25

83
00:03:35,470 --> 00:03:36,800
?Jadi rasa apa itu-

84
00:03:36,800 --> 00:03:37,500
.Cherry-

85
00:03:37,500 --> 00:03:38,200
.Eh, apel-

86
00:03:38,200 --> 00:03:38,970
.Raspberry-

87
00:03:38,970 --> 00:03:42,560
Nah, jika itu akan menjadi tua-
.man Krabs lepas dari punggungku

88
00:03:42,560 --> 00:03:44,700
.OK, ini dia, Tuan Krabs

89
00:03:44,700 --> 00:03:46,340
.Segar dari oven

90
00:03:46,340 --> 00:03:48,730
Saya akan kembali
.untuk hidupku sekarang

91
00:03:48,730 --> 00:03:49,990
!Belum-

92
00:03:49,990 --> 00:03:52,940
Aku harus memastikannya
.kamu melakukannya dengan benar

93
00:03:52,940 --> 00:03:54,960
.Tunggu sebentar

94
00:03:54,960 --> 00:03:57,800
Ini akan berjalan dengan baik
!dengan sedikit susu

95
00:03:57,800 --> 00:03:58,500
!Aduh

96
00:04:05,100 --> 00:04:09,270
Jadi kamu mencoba membunuhku karena a
?sedikit manajemen lama yang baru, eh

97
00:04:09,270 --> 00:04:11,490
!Tapi Tuan Krabs, saya tidak tahu-

98
00:04:11,490 --> 00:04:12,790
!Saya bisa menjelaskan

99
00:04:12,790 --> 00:04:14,410
?Tuan. Krabs, kamu baik-baik saja-

100
00:04:14,410 --> 00:04:16,780
!Aku mendengar-- wow

101
00:04:16,780 --> 00:04:19,200
!Sebuah kue

102
00:04:19,200 --> 00:04:20,660
.Ini dari Squidward

103
00:04:20,660 --> 00:04:22,130
.Kepada SpongeBob"

104
00:04:22,130 --> 00:04:23,980
".Nah, ini dia

105
00:04:23,980 --> 00:04:25,720
.Dan itulah yang terjadi-

106
00:04:25,720 --> 00:04:27,670
?25$-

107
00:04:27,670 --> 00:04:28,710
?Sebuah bom

108
00:04:28,710 --> 00:04:31,660
?KEDUANYA: Di Krusty Krab

109
00:04:31,660 --> 00:04:33,130
.Di situlah kamu meninggalkannya-

110
00:04:33,130 --> 00:04:33,870
.Itu tidak ada di sana-

111
00:04:33,870 --> 00:04:35,660
!Hei teman-teman-

112
00:04:35,660 --> 00:04:38,140
!Mm, mm, mm, mm, mwah

113
00:04:38,140 --> 00:04:39,750
.Terima kasih untuk kuenya, Squidward

114
00:04:39,750 --> 00:04:44,020
--MENYANYI) La la la la la la la)

115
00:04:44,020 --> 00:04:45,630
.Kamu harus membunuhnya-

116
00:04:45,630 --> 00:04:50,370
Anak laki-laki itu menangisimu sweter
.menangis, dan kamu membunuhnya

117
00:04:50,370 --> 00:04:51,980
Bagaimana kabarmu?
?hidup dengan dirimu sendiri

118
00:04:51,980 --> 00:04:53,840
?Bunuh dia-

119
00:04:53,840 --> 00:04:55,460
.Ini pesanan Anda, Tuan-

120
00:04:55,460 --> 00:04:56,360
.Terima kasih-

121
00:04:56,360 --> 00:04:57,720
[LEDAKAN]

122
00:04:58,620 --> 00:04:59,360
!Aah-

123
00:04:59,360 --> 00:05:00,060
!Tidak

124
00:05:00,060 --> 00:05:00,760
!Tidak

125
00:05:00,760 --> 00:05:02,450
Apa yang kita punya-- kita punya
!menelepon rumah sakit

126
00:05:02,450 --> 00:05:03,640
.Tidak akan ada gunanya-

127
00:05:03,640 --> 00:05:04,850
.Aku pernah melihat ini sebelumnya

128
00:05:04,850 --> 00:05:07,470
Saat kue itu habis
, hingga kelelawar-- Maksudku

129
00:05:07,470 --> 00:05:09,680
!menabrak usus bagian bawahnya-- boom

130
00:05:09,680 --> 00:05:11,950
?Anda pernah melihat ini sebelumnya-

131
00:05:11,950 --> 00:05:15,030
0,11 kali, sebenarnya-

132
00:05:15,030 --> 00:05:16,140
?SQUIDWARD: Ya, halo, dokter

133
00:05:16,140 --> 00:05:16,840
?Rumah Sakit

134
00:05:16,840 --> 00:05:18,290
?Itu tidak akan ada gunanya

135
00:05:18,290 --> 00:05:19,460
?11 kali

136
00:05:19,460 --> 00:05:20,370
!Oh

137
00:05:20,370 --> 00:05:21,920
.Dia sudah mati

138
00:05:21,920 --> 00:05:23,580
?Bagaimana kita memberitahunya

139
00:05:23,580 --> 00:05:24,640
.Jangan bilang padanya-

140
00:05:24,640 --> 00:05:26,130
Itu hanya akan berhasil
.dia merasa lebih buruk

141
00:05:26,130 --> 00:05:30,310
Menurutku, itu dia
.hanya sampai matahari terbenam

142
00:05:30,310 --> 00:05:33,210
?Mengapa merusak hari terakhirnya di bumi

143
00:05:33,210 --> 00:05:36,520
Anak itu pantas melakukannya
.nikmati jam-jam terakhirnya

144
00:05:36,520 --> 00:05:38,430
BERNYANYI) La la)-
.la la la la la la

145
00:05:42,260 --> 00:05:43,990
.Anda benar, Tuan Krabs-

146
00:05:43,990 --> 00:05:45,840
[MENANGIS]

147
00:05:47,160 --> 00:05:49,890
aku akan membuat
Jam-jam terakhir SpongeBob

148
00:05:49,890 --> 00:05:51,880
.yang terbaik yang pernah dia miliki

149
00:05:51,880 --> 00:05:55,050
Dan kali ini, ada
.akan menjadi cinta

150
00:05:55,050 --> 00:06:00,190
Begitu banyak, dia pergi
!tenggelam di dalamnya

151
00:06:00,190 --> 00:06:03,160
!Tenggelam di dalamnya

152
00:06:03,160 --> 00:06:04,350
.Catatan untuk diri sendiri"-

153
00:06:04,350 --> 00:06:05,790
".Hati-hati terhadap Squidward

154
00:06:05,790 --> 00:06:08,360
BERNYANYI) La la la)-
--la la la la la la

155
00:06:08,360 --> 00:06:10,160
?Eh, SpongeBob-

156
00:06:10,160 --> 00:06:11,870
?MENYANYI) Ya)-

157
00:06:11,870 --> 00:06:15,710
, aku lupa memberitahumu-
.ada bagian 2 untuk hadiahmu

158
00:06:15,710 --> 00:06:17,200
?Bagian 2-

159
00:06:17,200 --> 00:06:18,460
--Bagian 2, bagian 2, bagian

160
00:06:18,460 --> 00:06:20,780
.Uh, uh, tolong jangan lakukan itu-

161
00:06:20,780 --> 00:06:21,540
?Untuk apa bagian 2-

162
00:06:21,540 --> 00:06:25,770
Nah, apa yang paling menyenangkan-
?hal yang dapat Anda pikirkan

163
00:06:25,770 --> 00:06:29,500
Sebenarnya, saya menyimpan daftar-
.hal paling menyenangkan yang ingin saya lakukan

164
00:06:29,500 --> 00:06:31,950
.Saya menyebutnya daftar pertemanan saya

165
00:06:31,950 --> 00:06:32,730
.Benar-

166
00:06:32,730 --> 00:06:34,520
.Uh, biarkan aku melihatnya

167
00:06:34,520 --> 00:06:38,490
Hal-hal yang ekstra-
.fun, saya sudah menulis dengan warna merah

168
00:06:38,490 --> 00:06:40,220
.Semuanya berwarna merah-

169
00:06:40,220 --> 00:06:41,900
!Ya, aku tahu-

170
00:06:41,900 --> 00:06:44,470
Sebaiknya kita mulai sekarang jika kita-
ingin melewati daftar ini

171
00:06:44,470 --> 00:06:47,340
--sebelum kamu mati
.dari antisipasi

172
00:06:47,340 --> 00:06:49,910
!Kalau begitu ayo kita berguling-

173
00:06:49,910 --> 00:06:51,290
.Sampai jumpa, Tuan Krabs-

174
00:06:51,290 --> 00:06:52,160
[terisak]-

175
00:06:54,000 --> 00:06:55,360
.Perhatian, Squidward-

176
00:06:55,360 --> 00:06:57,060
Sepertinya memang begitu
.akan menggantikanmu

177
00:06:57,060 --> 00:07:00,930
Ya, uh, sekarang, ayo-
.lihatlah daftar itu

178
00:07:00,930 --> 00:07:03,470
Nah, yang pertama-
hal yang ingin saya lakukan

179
00:07:03,470 --> 00:07:05,650
adalah menunjukkan yang terbaik
, teman, Squidward

180
00:07:05,650 --> 00:07:08,890
.untuk semua orang di kota

181
00:07:08,890 --> 00:07:09,610
!Halo

182
00:07:09,610 --> 00:07:13,140
Ini yang terbaik
.teman, Squidward

183
00:07:13,140 --> 00:07:14,710
.Hei, anak-anak, coba lihat

184
00:07:14,710 --> 00:07:18,480
Ini yang terbaik
!teman, Squidward

185
00:07:18,480 --> 00:07:19,180
!Hai

186
00:07:19,180 --> 00:07:23,090
Aku ingin menunjukkan kepadamu milikku
.sahabatku, Squidward

187
00:07:23,090 --> 00:07:24,630
.Hei, Frank-

188
00:07:24,630 --> 00:07:25,770
.Senang semuanya sudah berakhir

189
00:07:25,770 --> 00:07:26,470
.Bagus-

190
00:07:26,470 --> 00:07:28,410
Karena kita sedang melakukannya
.aktivitas kami selanjutnya

191
00:07:28,410 --> 00:07:29,560
?Yang mana-

192
00:07:29,560 --> 00:07:32,740
Saya akan menunjukkan yang terbaik-
teman, Squidward, kepada semuanya

193
00:07:32,740 --> 00:07:35,460
.di kota mengenakan setelan salmon

194
00:07:35,460 --> 00:07:38,080
Anda akan menjadi-
?mengenakan setelan salmon

195
00:07:38,080 --> 00:07:38,950
[TERTAWA]-

196
00:07:39,640 --> 00:07:40,620
!Itu bagus, Squidward

197
00:07:44,120 --> 00:07:45,040
!Selanjutnya

198
00:07:45,040 --> 00:07:46,660
.Lelucon ketukan

199
00:07:46,660 --> 00:07:48,810
.Hei, Cumi, ketuk-ketuk

200
00:07:48,810 --> 00:07:50,760
?Siapa disana-

201
00:07:50,760 --> 00:07:52,230
!Saya-

202
00:07:52,230 --> 00:07:53,200
[TERTAWA]

203
00:07:53,900 --> 00:07:54,610
[TERTAWA LEMAH]-

204
00:07:55,310 --> 00:07:57,300
.Oh ya

205
00:07:57,300 --> 00:07:58,600
.Bip, bip-

206
00:07:58,600 --> 00:07:59,880
.Awas, semuanya

207
00:07:59,880 --> 00:08:01,800
!Teman secara terbalik

208
00:08:01,800 --> 00:08:04,740
.Bip, bip, bip

209
00:08:04,740 --> 00:08:07,190
[KEDUANYA: [MENIUP RASPBERRI

210
00:08:10,130 --> 00:08:11,600
.Belok kiri-

211
00:08:11,600 --> 00:08:13,350
!Dan berhenti

212
00:08:13,350 --> 00:08:14,050
?Lihat

213
00:08:14,050 --> 00:08:16,650
Seperti itulah jadinya
.jika kamu punya wajahku

214
00:08:16,650 --> 00:08:19,350
.Aku tidak bisa bernapas-

215
00:08:19,350 --> 00:08:21,930
Apakah Anda yakin harus melakukannya?
?menyodoknya seperti itu

216
00:08:21,930 --> 00:08:24,240
?Siapa dokter di sini-

217
00:08:24,240 --> 00:08:26,110
[Tertawa]

218
00:08:27,990 --> 00:08:29,750
--Hal terakhir dalam daftar adalah

219
00:08:29,750 --> 00:08:31,890
Apakah itu melibatkan-
?lebih banyak pemotongan

220
00:08:31,890 --> 00:08:34,430
SPONGEBOB: --"perhatikan
".matahari terbenam bersama Squidward

221
00:08:34,430 --> 00:08:35,850
?Matahari terbenam-

222
00:08:35,850 --> 00:08:38,870
Cara saya melihatnya,-
anak itu punya waktu sampai matahari terbenam

223
00:08:38,870 --> 00:08:42,070
sebelum bom itu menghantam
.usus bagian bawahnya

224
00:08:42,070 --> 00:08:42,770
!Hei-

225
00:08:42,770 --> 00:08:44,220
!Itu Tuan Krabs

226
00:08:44,220 --> 00:08:44,930
.Hai, Tuan Krabs

227
00:08:44,930 --> 00:08:45,910
[MENANGIS]-

228
00:08:46,890 --> 00:08:48,260
!OK, sampai jumpa lagi-

229
00:08:48,260 --> 00:08:49,610
.Ayo, sobat-

230
00:08:49,610 --> 00:08:53,680
, Anda ingin matahari terbenam
.kamu akan mendapatkan matahari terbenam

231
00:08:53,680 --> 00:08:54,530
[Menghela nafas]-

232
00:08:55,220 --> 00:08:58,300
Matahari terbenam di bawah air memang begitu
?cantik, ya, Squidward

233
00:08:58,300 --> 00:08:59,120
.Ya-

234
00:08:59,120 --> 00:08:59,820
.Ya-

235
00:08:59,820 --> 00:09:01,130
.Ini bagus

236
00:09:01,130 --> 00:09:02,520
.Hanya kita bertiga

237
00:09:02,520 --> 00:09:06,530
Kamu, aku, dan batu bata ini
.dinding yang kamu bangun di antara kita

238
00:09:06,530 --> 00:09:07,400
.Ya-

239
00:09:07,400 --> 00:09:08,280
[Terkekeh]

240
00:09:08,280 --> 00:09:10,710
Matahari terbenam selalu mengingatkan-
.saya semangkuk buah

241
00:09:10,710 --> 00:09:12,680
Apa yang mereka buat untukmu
?pikirkan, Squidward

242
00:09:12,680 --> 00:09:14,070
[TERTAWA]

243
00:09:14,880 --> 00:09:15,580
.Ledakan-

244
00:09:15,580 --> 00:09:18,670
,Eh, hei, maksudku
.uh, e-- erosi

245
00:09:18,670 --> 00:09:21,670
Kau tahu, jika aku harus-
mati sekarang dalam beberapa hal

246
00:09:21,670 --> 00:09:25,100
ledakan api akibat
,kecerobohan seorang teman, yah

247
00:09:25,100 --> 00:09:28,450
.itu akan baik-baik saja

248
00:09:28,450 --> 00:09:29,730
[Mendengus]-

249
00:09:30,420 --> 00:09:31,420
[BERSEDUR]-

250
00:09:31,420 --> 00:09:32,410
!Wah

251
00:09:32,410 --> 00:09:33,690
Rasanya seperti
ada sesuatu yang terjatuh

252
00:09:33,690 --> 00:09:34,720
.ke usus bagian bawah saya

253
00:09:34,720 --> 00:09:35,540
[Mengendus]

254
00:09:35,540 --> 00:09:38,940
Hei, baunya seperti
.cherry atau mungkin anggur

255
00:09:38,940 --> 00:09:39,970
?Blueberry

256
00:09:39,970 --> 00:09:42,390
!Ini dia, matahari terbenam

257
00:09:42,390 --> 00:09:45,000
.Saya selalu suka menghitung mundur

258
00:09:45,000 --> 00:09:47,810
.Lima-- sisanya kau kerjakan, kawan

259
00:09:47,810 --> 00:09:56,750
--Er, empat, tiga, t-
.dua-- [GULP] eh, satu

260
00:09:56,750 --> 00:09:58,610
.Saya kira kita memulainya terlalu dini-

261
00:09:58,610 --> 00:10:00,540
.Mari kita mulai lagi

262
00:10:00,540 --> 00:10:04,520
--Lima, empat, tiga-

263
00:10:04,520 --> 00:10:05,670
[LEDAKAN]

264
00:10:06,370 --> 00:10:09,990
.dua, waah-- satu--

265
00:10:09,990 --> 00:10:10,710
[terisak]

266
00:10:11,410 --> 00:10:14,510
Setidaknya, aku
mampu membuat

267
00:10:14,510 --> 00:10:18,240
.beberapa jam terakhirnya penuh arti

268
00:10:18,240 --> 00:10:21,250
.Saya orang yang baik

269
00:10:21,250 --> 00:10:22,700
[terkesiap]

270
00:10:27,520 --> 00:10:30,020
.Hei, Squidward, lihat ini-

271
00:10:30,020 --> 00:10:30,920
?Apa itu-

272
00:10:30,920 --> 00:10:31,620
--Aku pikir kamu

273
00:10:31,620 --> 00:10:32,590
[Mengoceh]

274
00:10:33,290 --> 00:10:36,310
Squidward, kita sudah bermain-
".berceloteh seperti orang idiot"

275
00:10:36,310 --> 00:10:38,420
?Kenapa kamu masih di sini-

276
00:10:38,420 --> 00:10:40,360
Nah, sejak kita selesai-
, semua yang ada di daftar

277
00:10:40,360 --> 00:10:42,010
.Kupikir aku akan membuat yang baru

278
00:10:42,010 --> 00:10:45,190
Saya sudah mengisinya
.buku ini dengan ide-ide

279
00:10:45,190 --> 00:10:47,130
Kita harus bisa
.selesai pada bulan Januari

280
00:10:47,130 --> 00:10:49,610
!Lupakan bukunya-

281
00:10:49,610 --> 00:10:52,830
Saya menghabiskan sepanjang hari
bersamamu, melakukan segala macam

282
00:10:52,830 --> 00:10:57,490
hal-hal konyol karena
!kamu seharusnya meledak

283
00:10:57,490 --> 00:10:58,820
?Kamu ingin aku meledak-

284
00:10:58,820 --> 00:10:59,610
!Ya-

285
00:10:59,610 --> 00:11:01,140
Itu yang saya punya
!sudah ditunggu

286
00:11:01,140 --> 00:11:04,110
.Um, oke, aku akan mencoba-

287
00:11:04,110 --> 00:11:05,290
[Mendengus]

288
00:11:06,030 --> 00:11:07,460
!TERIAK) Garry)

289
00:11:07,460 --> 00:11:09,790
Anda akan melakukannya
!selesaikan makanan penutupmu

290
00:11:09,790 --> 00:11:12,550
!Dan Anda akan menyukainya

291
00:11:12,550 --> 00:11:13,570
[TERTAWA]

292
00:11:14,270 --> 00:11:15,470
.Sekarang, giliranmu

293
00:11:15,470 --> 00:11:17,780
Bukan itu yang aku-
!Maksudnya, dasar kepala teritip

294
00:11:17,780 --> 00:11:18,770
.Ooh, bagus-

295
00:11:18,770 --> 00:11:19,470
!Tidak-

296
00:11:19,470 --> 00:11:23,120
Anda seharusnya meledak
!menjadi jutaan keping

297
00:11:23,120 --> 00:11:24,400
?Mengapa saya melakukan itu-

298
00:11:24,400 --> 00:11:27,430
Karena kue-
!kamu makan itu bom

299
00:11:27,430 --> 00:11:28,220
?Pai apa-

300
00:11:28,220 --> 00:11:30,040
Yang aku tinggalkan-
duduk di konter

301
00:11:30,040 --> 00:11:32,650
tadi pagi yang saya beli
.dari bajak laut seharga $25

302
00:11:32,650 --> 00:11:34,220
.Dan aku tidak tahu itu bom

303
00:11:34,220 --> 00:11:35,140
.Dan kamu memakannya

304
00:11:35,140 --> 00:11:37,230
!Itu-- pai itu

305
00:11:37,230 --> 00:11:38,100
?Pai-

306
00:11:38,100 --> 00:11:42,080
!Oh, maksudmu kue ini

307
00:11:42,080 --> 00:11:45,610
Aku menyimpannya di milikku
.pocket untuk kami bagikan

308
00:11:45,610 --> 00:11:47,750
!Ayo makan, Ups

309
00:11:56,890 --> 00:11:57,590
.SQUIDWARD: Aduh

310
00:12:09,820 --> 00:12:12,360
.NARATOR: Ah, Krusty Krab

311
00:12:12,360 --> 00:12:15,610
,Rumah Krabby Patty
dengan formula rahasianya

312
00:12:15,610 --> 00:12:19,230
hanya diketahui oleh mereka yang berani
cukup dan cukup cerdas

313
00:12:19,230 --> 00:12:22,320
untuk memahaminya
.kompleksitas kuliner

314
00:12:22,320 --> 00:12:23,630
!Lihat, Tuan Krabs-

315
00:12:23,630 --> 00:12:24,850
!Aku sedang melakukannya

316
00:12:24,850 --> 00:12:25,840
!Aku sedang melakukannya

317
00:12:25,840 --> 00:12:27,240
BAPAK. KRABS: Berhentilah membodohi
.sekitar, SpongeBob

318
00:12:27,240 --> 00:12:28,190
.Kami mendapat pelanggan

319
00:12:28,190 --> 00:12:30,600
Narator: Tapi dimanapun
,ada resep rahasianya

320
00:12:30,600 --> 00:12:33,860
ada seseorang yang
.ingin mencurinya

321
00:12:33,860 --> 00:12:34,970
[Terkekeh]-

322
00:12:35,670 --> 00:12:36,660
!Ugh

323
00:12:36,660 --> 00:12:38,640
!Aduh

324
00:12:38,640 --> 00:12:43,550
Dan sekarang untuk
!sentuhan terakhir, sempurna

325
00:12:43,550 --> 00:12:46,910
Dengan penyamaran ini, itu
.formula sama bagusnya dengan milik saya

326
00:12:47,690 --> 00:12:49,100
[TERTAWA]

327
00:12:53,790 --> 00:12:57,280
?Apakah Anda SpongeBob SquarePants

328
00:12:57,280 --> 00:12:59,450
.Kenapa, ya-

329
00:12:59,450 --> 00:13:01,060
.Ya, benar

330
00:13:01,060 --> 00:13:04,860
Maka kamu baru saja-
.memenangkan $1 juta

331
00:13:04,860 --> 00:13:05,750
[terkesiap]-

332
00:13:05,750 --> 00:13:08,580
Anda hanya perlu-
.jawab satu pertanyaan

333
00:13:08,580 --> 00:13:11,960
Apa itu Krabby?
?Formula rahasia Patty

334
00:13:11,960 --> 00:13:12,660
.Haah-

335
00:13:12,660 --> 00:13:13,360
?Ya-

336
00:13:13,360 --> 00:13:14,080
.Heeh-

337
00:13:14,080 --> 00:13:14,780
?Ya-

338
00:13:14,780 --> 00:13:15,940
.Heeh-

339
00:13:15,940 --> 00:13:16,730
?Ya-

340
00:13:16,730 --> 00:13:19,110
Rumus Krabby Patty adalah-
satu-satunya milik Krusty

341
00:13:19,110 --> 00:13:20,870
Krab dan hanya akan menjadi
dibahas sebagian atau seluruhnya

342
00:13:20,870 --> 00:13:21,900
.dengan penciptanya, Tuan Krabs

343
00:13:21,900 --> 00:13:23,650
Duplikasi rumus ini
.dapat dihukum oleh hukum

344
00:13:23,650 --> 00:13:24,350
.Pembatasan berlaku

345
00:13:24,350 --> 00:13:25,100
.Hasil mungkin berbeda

346
00:13:28,430 --> 00:13:29,160
[GERAM]-

347
00:13:29,860 --> 00:13:30,810
!Aah

348
00:13:30,810 --> 00:13:32,240
?Itu saja

349
00:13:32,240 --> 00:13:36,190
Anda sebaiknya mengatakannya
!rumus rahasia atau yang lain

350
00:13:36,190 --> 00:13:37,080
!Plankton-

351
00:13:37,080 --> 00:13:38,060
!Kepiting-

352
00:13:38,060 --> 00:13:39,940
!Plankton-

353
00:13:39,940 --> 00:13:41,030
!Kepiting-

354
00:13:41,030 --> 00:13:41,730
.SpongeBob-

355
00:13:44,570 --> 00:13:46,830
.Kamu tidak bisa melakukan ini padaku, Krabs-

356
00:13:49,490 --> 00:13:52,980
!Saya kuliah

357
00:13:52,980 --> 00:13:53,840
.Aduh

358
00:13:53,840 --> 00:13:56,040
Plankton itu adalah-
.seekor binatang yang pintar

359
00:13:56,040 --> 00:13:58,850
Anda harus tetap tajam
.hati-hati dia, SpongeBob

360
00:13:58,850 --> 00:14:01,820
Hukum Krabby Patty
.harus ditegakkan

361
00:14:01,820 --> 00:14:04,960
Masa depan Krusty
.Krab bergantung padanya

362
00:14:04,960 --> 00:14:06,440
.Jangan khawatir, Tuan Krabs-

363
00:14:06,440 --> 00:14:11,390
Selama celana ini
,persegi dan spons ini adalah Bob

364
00:14:11,390 --> 00:14:14,730
!Aku tidak akan mengecewakanmu

365
00:14:14,730 --> 00:14:18,760
Eh, SpongeBob, bisa-
?kamu mengecewakanku

366
00:14:18,760 --> 00:14:21,720
IKAN: Wah, roti ini
.pasti enak

367
00:14:21,720 --> 00:14:24,180
Aku ingin tahu apa yang ada di dalamnya
?rumus rahasia itu

368
00:14:24,180 --> 00:14:25,170
[SIREN]

369
00:14:25,170 --> 00:14:26,160
!Kode 12-

370
00:14:26,160 --> 00:14:28,150
!Kode 12

371
00:14:28,150 --> 00:14:31,620
Penyamaranmu tidak bisa dibodohi
!aku kali ini, Plankton

372
00:14:33,110 --> 00:14:34,100
[PELANGGAN TERGASP]

373
00:14:35,100 --> 00:14:37,680
Semua orang di kepala-
klinik peningkatan

374
00:14:37,680 --> 00:14:39,460
.mengatakan tidak ada yang akan memperhatikan

375
00:14:39,460 --> 00:14:40,770
[MENANGIS]

376
00:14:41,650 --> 00:14:42,530
!Tuan. KRABS: SpongeBob

377
00:14:42,530 --> 00:14:44,220
!Kamu menakut-nakuti uangku

378
00:14:44,220 --> 00:14:44,920
.Maaf, Tuan Krabs-

379
00:14:44,920 --> 00:14:47,680
Aku hanya berusaha melindungi
.rumus rahasianya

380
00:14:47,680 --> 00:14:50,830
Itu bukan alasan untuk merobek-
.kepala orang-orang, nak

381
00:14:50,830 --> 00:14:52,940
Ingat saja
.aturan paling penting

382
00:14:52,940 --> 00:14:54,270
?Tidak ada serbet gratis-

383
00:14:54,270 --> 00:14:55,060
!Tidak-

384
00:14:55,060 --> 00:14:58,830
Aturan terpenting lainnya
.tentang rumus rahasianya

385
00:14:58,830 --> 00:15:01,560
Diskusikan saja rahasia-
.resep dengan Tuan Krabs

386
00:15:01,560 --> 00:15:04,810
,Selama kamu melakukan itu-
.rahasianya aman

387
00:15:04,810 --> 00:15:06,720
Aku selalu berpikir-
aturan yang paling penting

388
00:15:06,720 --> 00:15:09,980
adalah "mengapa hari ini melakukan apa yang kamu lakukan
"?bisa ditunda sampai besok

389
00:15:09,980 --> 00:15:11,440
[terkekeh]

390
00:15:12,900 --> 00:15:16,080
Ada apa hari ini tapi-
?kemarin besok

391
00:15:16,080 --> 00:15:17,770
?Hah-

392
00:15:17,770 --> 00:15:20,330
Hari ini, aku menginginkanmu-
untuk melakukan inventarisasi

393
00:15:20,330 --> 00:15:21,810
.pada semua yang ada di sini

394
00:15:21,810 --> 00:15:24,960
Setiap acar dan patty terakhir
.harus dipertanggungjawabkan

395
00:15:24,960 --> 00:15:26,260
.Ya, ya, Kapten-

396
00:15:30,130 --> 00:15:33,750
,Dua kotak roti
.tiga pon roti

397
00:15:33,750 --> 00:15:35,450
.SUARA ROBOTIS) Tuan Squidward)-

398
00:15:35,450 --> 00:15:37,400
?Bagaimana sekarang, Tuan Krabs-

399
00:15:37,400 --> 00:15:38,420
.Itu benar-

400
00:15:38,420 --> 00:15:39,920
.Saya Krabs

401
00:15:39,920 --> 00:15:41,260
.Bosmu-

402
00:15:41,260 --> 00:15:42,590
.Penguasamu

403
00:15:42,590 --> 00:15:43,780
.Tuanmu

404
00:15:43,780 --> 00:15:45,130
[TERTAWA]

405
00:15:46,060 --> 00:15:47,320
[TERTAWA ROBOTIS]-

406
00:15:48,140 --> 00:15:50,920
.Kamu bukan Tuan Krabs-

407
00:15:50,920 --> 00:15:54,230
Hei, kenapa kamu tidak mengambil-
?sisa hari libur

408
00:15:54,230 --> 00:15:57,770
Yah, apa pun yang kamu-
".katakan, "Tuan. Krab

409
00:15:57,770 --> 00:15:58,660
[terkekeh]

410
00:15:59,360 --> 00:16:00,880
!Wah

411
00:16:00,880 --> 00:16:01,870
.Hai, Tuan Krabs-

412
00:16:01,870 --> 00:16:05,060
.Oh, dominasi yang manis-

413
00:16:05,060 --> 00:16:06,880
!Ini dia

414
00:16:06,880 --> 00:16:08,320
.Belum ada tanda-tanda Plankton-

415
00:16:08,320 --> 00:16:11,080
Astaga, Tuan Krabs, kamu
.tidak terlihat begitu baik

416
00:16:11,080 --> 00:16:13,860
.Ooh, kamu kedinginan sekali-

417
00:16:13,860 --> 00:16:14,840
[Dentang]

418
00:16:14,840 --> 00:16:16,700
.Itu hanya setelan logamku-

419
00:16:16,700 --> 00:16:18,700
Saya berhasil melakukannya
.lindungi rumusnya

420
00:16:18,700 --> 00:16:19,650
!Tuan. KRABS: SpongeBob

421
00:16:19,650 --> 00:16:21,080
!Gema) SpongeBob)

422
00:16:21,080 --> 00:16:23,010
.Itu Krab berkepala tebal itu-

423
00:16:23,010 --> 00:16:25,290
.Dia akan merusak segalanya

424
00:16:25,290 --> 00:16:26,720
.Lihat, ubur-ubur-

425
00:16:26,720 --> 00:16:27,490
!Saya mengerti-

426
00:16:27,490 --> 00:16:28,360
!Saya mengerti

427
00:16:29,230 --> 00:16:30,440
[DENGAR]

428
00:16:33,700 --> 00:16:34,400
!Saya mengerti

429
00:16:34,400 --> 00:16:35,200
!Saya mengerti

430
00:16:35,200 --> 00:16:35,900
!SpongeBob-

431
00:16:40,590 --> 00:16:42,500
Hei, Tuan Krabs, apa-
?terjadi pada celana logam Anda

432
00:16:42,500 --> 00:16:44,740
.Jangan terlalu gila padaku, Nak-

433
00:16:44,740 --> 00:16:45,690
.Aku butuh bantuanmu

434
00:16:45,690 --> 00:16:47,720
Dan di tempat yang tinggi
laut adalah Squidward

435
00:16:47,720 --> 00:16:49,710
.Kamu memberinya hari libur-

436
00:16:49,710 --> 00:16:52,200
!"Hari libur"-

437
00:16:55,700 --> 00:16:58,270
Saya tidak tahu artinya
!di antaranya kata-kata yang mengerikan

438
00:16:58,270 --> 00:17:00,120
Sekarang berhentilah berbaring
,sekitar, SpongeBob

439
00:17:00,120 --> 00:17:01,550
!dan membuang sampah itu

440
00:17:01,550 --> 00:17:03,100
.Ini mulai membuatku ruam

441
00:17:03,100 --> 00:17:03,800
!Ya, tuan-

442
00:17:03,800 --> 00:17:04,580
!Tuan. Tuan Krab, tuan

443
00:17:07,320 --> 00:17:08,020
.Hei, Tuan Krabs

444
00:17:08,020 --> 00:17:09,710
.Hanya membuang sampah itu

445
00:17:09,710 --> 00:17:10,970
.Sudahlah itu-

446
00:17:10,970 --> 00:17:14,920
.Aku perlu bicara denganmu

447
00:17:14,920 --> 00:17:15,620
!Whoa-

448
00:17:15,620 --> 00:17:17,310
!oh, Tuan Krabs

449
00:17:17,310 --> 00:17:19,550
Aku tidak mengenalmu
.memiliki penglihatan panas

450
00:17:19,550 --> 00:17:20,330
.Sudahlah-

451
00:17:20,330 --> 00:17:22,050
--Aku ingin kamu memberitahuku

452
00:17:22,050 --> 00:17:23,030
!Tuan. KRABS: SpongeBob

453
00:17:23,030 --> 00:17:24,190
!Yoink-

454
00:17:24,190 --> 00:17:25,140
!SpongeBob-

455
00:17:25,140 --> 00:17:27,720
Aku tidak membayarmu
.untuk berdiri di sekitar

456
00:17:27,720 --> 00:17:29,040
!Kembali ke dapur

457
00:17:29,040 --> 00:17:30,930
Tapi aku pikir kamu ingin-
?untuk mengajukan pertanyaan kepada saya

458
00:17:30,930 --> 00:17:31,920
.Ya-

459
00:17:31,920 --> 00:17:34,150
?Mengapa kamu tidak bekerja lebih keras

460
00:17:34,150 --> 00:17:38,360
.Saya tidak tahu, Tuan-
.Krabs, aku tidak tahu

461
00:17:41,560 --> 00:17:43,650
Aku tidak akan pernah mendapatkannya-
formula dengan hama itu

462
00:17:43,650 --> 00:17:46,430
Krabs bermunculan
.dan keluar seperti itu

463
00:17:46,430 --> 00:17:47,560
!Saya mengerti

464
00:17:47,560 --> 00:17:50,200
Saya sudah menabung
.ini untuk hari hujan

465
00:17:50,200 --> 00:17:53,320
Sepertinya sebuah
sen biasa karena itu

466
00:17:53,320 --> 00:17:55,690
!adalah satu sen biasa

467
00:17:55,690 --> 00:18:01,720
Si bodoh Krabs itu terlalu serakah
.untuk mengabaikanmu, gadis kecilku yang cantik

468
00:18:01,720 --> 00:18:03,680
[Tertawa liar]

469
00:18:09,560 --> 00:18:14,970
Suara itu, terdengar seperti-
!derai-derai uang

470
00:18:14,970 --> 00:18:15,700
[TERJIT]

471
00:18:15,700 --> 00:18:18,510
Hei, dimana kamu?
?pergi, cantik

472
00:18:18,510 --> 00:18:20,760
--Tuan. Krabs, apa-

473
00:18:20,760 --> 00:18:21,960
!Berhenti-

474
00:18:21,960 --> 00:18:24,680
Tolong

475
00:18:24,680 --> 00:18:25,380
!Tunggu

476
00:18:28,460 --> 00:18:32,190
Tidak ada yang menghalangi aku-
.dan formula rahasia itu sekarang

477
00:18:32,190 --> 00:18:33,500
[TERTAWA]

478
00:18:36,160 --> 00:18:36,860
[percikan]

479
00:18:37,560 --> 00:18:38,820
.Aduh

480
00:18:38,820 --> 00:18:41,270
, BERNYANYI) Scrub-a-dub-dub)-
.Saya suka menggosok

481
00:18:41,270 --> 00:18:42,220
.Hai, Tuan Krabs

482
00:18:42,220 --> 00:18:44,000
.Hanya melakukan sedikit scrubbing

483
00:18:44,000 --> 00:18:44,920
.Halo, SpongeBob-

484
00:18:44,920 --> 00:18:48,850
.Ini aku, Tn
,Kepiting, dalam daging

485
00:18:48,850 --> 00:18:52,000
berdiri tepat di depan
.kamu, tanpa ada orang lain di sekitar

486
00:18:52,000 --> 00:18:53,810
.Aku bisa melihatnya, Tuan Krabs-

487
00:18:53,810 --> 00:18:56,900
Saya pikir kita mungkin mendiskusikan hal-
.Formula rahasia Krabby Patty

488
00:18:56,900 --> 00:18:58,410
?Bukankah itu mikrofon-

489
00:18:58,410 --> 00:18:59,300
?Apa-

490
00:18:59,300 --> 00:19:00,270
.Mengapa, ya, benar

491
00:19:00,270 --> 00:19:02,530
.Aku harus membersihkan baju ini

492
00:19:02,530 --> 00:19:04,940
Baiklah, sekarang, beritahukan
.aku formula rahasianya

493
00:19:04,940 --> 00:19:07,930
Tapi, Pak, kami belum melakukan-
.jabat tangan rahasia belum

494
00:19:07,930 --> 00:19:08,630
.Oh ya-

495
00:19:08,630 --> 00:19:10,010
.Ini, mari kita kocok

496
00:19:10,010 --> 00:19:13,680
TERTAWA] Kami tidak goyang]--
?dengan tangan kita, ingat

497
00:19:13,680 --> 00:19:14,700
.Uh, benar-

498
00:19:14,700 --> 00:19:16,160
?Mengapa kamu tidak memulainya

499
00:19:16,160 --> 00:19:20,540
Kami berdiri dengan satu kaki, keseimbangan-
segelas susu coklat

500
00:19:20,540 --> 00:19:24,050
di kepala kita, dan menyanyikannya
.Bikini lagu kebangsaan Bawah

501
00:19:24,050 --> 00:19:25,520
(KEDUANYA: (BERNYANYI
,Oh, Bikini Bawah

502
00:19:25,520 --> 00:19:27,840
kami berjanji hati kami
,bagimu sebagai orang yang setia

503
00:19:27,840 --> 00:19:30,300
!sedalam, sebenar, sebiru biru

504
00:19:30,300 --> 00:19:32,650
!Bikini Bawah, kami mencintaimu

505
00:19:32,650 --> 00:19:34,120
?Waktu rumus-

506
00:19:34,120 --> 00:19:35,580
.Hampir-

507
00:19:35,580 --> 00:19:38,140
.NARRATOR: 6 dan 1/2 jam kemudian

508
00:19:38,140 --> 00:19:40,130
[Mendengus]-

509
00:19:43,130 --> 00:19:44,130
.Nyam, enak-

510
00:19:44,130 --> 00:19:46,450
.Spaghetti ini sungguh enak

511
00:19:46,450 --> 00:19:47,380
!Bersendawa

512
00:19:47,380 --> 00:19:50,000
, KEDUA : Bakso, bakso
.spageti di bawahnya

513
00:19:50,000 --> 00:19:51,370
.Ravioli, ravioli

514
00:19:51,370 --> 00:19:53,670
.Terumbu Karang Penghalang Besar

515
00:19:53,670 --> 00:19:56,850
Oke, sekarang, ayo-
.dengar rumus itu

516
00:19:56,850 --> 00:19:59,180
.Maaf, tidak bisa, Tuan Krabs-

517
00:19:59,180 --> 00:20:01,300
?Apa-

518
00:20:01,300 --> 00:20:03,830
!Tapi kami melakukan semua yang Anda katakan-

519
00:20:03,830 --> 00:20:06,100
!Saya mengikuti semua aturan

520
00:20:06,100 --> 00:20:10,720
Saya bahkan makan 105 licorice hitam
!jellybean melalui sedotan

521
00:20:10,720 --> 00:20:13,190
Sekarang, kenapa kamu tidak bisa-
?beri tahu saya rumusnya

522
00:20:13,190 --> 00:20:14,390
.Itu aturanmu-

523
00:20:14,390 --> 00:20:16,310
.Jangan pernah mengucapkan rumusnya

524
00:20:16,310 --> 00:20:20,240
Kamu menyuruhku untuk menyimpannya
.itu di dalam botol ini

525
00:20:20,240 --> 00:20:21,560
.Ini dia, Plankton-

526
00:20:21,560 --> 00:20:24,470
.Dengan lembut, sekarang

527
00:20:24,470 --> 00:20:26,410
[SNICKER]

528
00:20:33,470 --> 00:20:34,170
[terkesiap]-

529
00:20:34,170 --> 00:20:34,870
[terkesiap]-

530
00:20:34,870 --> 00:20:35,580
[terkesiap]-

531
00:20:35,580 --> 00:20:36,280
.Terkesiap-

532
00:20:36,280 --> 00:20:38,950
Bagaimana kamu bisa melakukan-
ini, SpongeBob

533
00:20:38,950 --> 00:20:42,310
Memberikan formula rahasiaku
?untuk penipu ini

534
00:20:42,310 --> 00:20:44,680
.Jangan dengarkan dia, SpongeBob-

535
00:20:44,680 --> 00:20:48,830
,Ingat-- ravioli, ravioli
.berikan aku formulaolinya

536
00:20:48,830 --> 00:20:50,080
!SpongeBob, tidak-

537
00:20:50,080 --> 00:20:51,290
!Jangan dengarkan dia

538
00:20:51,290 --> 00:20:52,970
.Akulah Tuan Krabs yang asli

539
00:20:52,970 --> 00:20:54,460
.Jangan dengarkan dia-

540
00:20:54,460 --> 00:20:57,060
.Dia jelas robot

541
00:20:57,060 --> 00:21:00,040
Nah, jika saya adalah seorang-
,robot, padahal bukan

542
00:21:00,040 --> 00:21:01,860
.setidaknya, aku baik-baik saja

543
00:21:01,860 --> 00:21:04,190
,Tidak ada yang berkarat
!tumpukan sampah yang digerakkan oleh uap

544
00:21:04,190 --> 00:21:06,000
Siapa yang kamu telepon-
?digerakkan oleh uap

545
00:21:06,000 --> 00:21:08,030
!SPONGEBOB: (TERIAK) Tenang

546
00:21:08,030 --> 00:21:13,440
Sampai aku tahu siapa sebenarnya
, Tuan. Tuan Krabs, tidak ada yang bergerak

547
00:21:13,440 --> 00:21:15,930
.tidak ada yang terluka

548
00:21:15,930 --> 00:21:17,270
KEDUA: Saus tartar

549
00:21:17,270 --> 00:21:19,420
Tenang saja dengan-
.hal itu, nak

550
00:21:19,420 --> 00:21:20,210
[TERIAK]

551
00:21:20,910 --> 00:21:22,430
aku akan melakukan-
.berbicara di sekitar sini

552
00:21:22,430 --> 00:21:25,990
Kurasa aku akan bertanya padamu saja
--dua beberapa pertanyaan

553
00:21:25,990 --> 00:21:30,430
pertanyaan hanya yang nyata
.Tn. Krabs bisa menjawab

554
00:21:30,430 --> 00:21:31,830
.Oke, kalau begitu-

555
00:21:31,830 --> 00:21:33,200
.Pertanyaan pertama-

556
00:21:33,200 --> 00:21:36,230
Jam berapa
?Krusty Krab terbuka

557
00:21:36,230 --> 00:21:37,140
09:30-

558
00:21:37,140 --> 00:21:37,840
!Benar-

559
00:21:37,840 --> 00:21:39,890
.Itu satu serangan, Tuan Palsu

560
00:21:39,890 --> 00:21:40,590
--Tapi-

561
00:21:40,590 --> 00:21:41,390
!Uh, uh-

562
00:21:41,390 --> 00:21:43,150
.Saya menjalankan acara kuis ini

563
00:21:43,150 --> 00:21:44,690
!Saya akan mengajukan pertanyaan

564
00:21:44,690 --> 00:21:46,100
Jika ada yang pergi
", menjadi" tetapi

565
00:21:46,100 --> 00:21:47,950
.mereka akan dari saya

566
00:21:47,950 --> 00:21:52,270
Oke, pertanyaan nomor 2, bagaimana caranya
Berapa harga Krabby Patty?

567
00:21:52,270 --> 00:21:53,440
0,2,99$-

568
00:21:53,440 --> 00:21:55,270
.Pada hari Rabu-

569
00:21:55,270 --> 00:21:56,530
0,0,99$-

570
00:21:56,530 --> 00:21:57,350
!Benar lagi-

571
00:21:57,350 --> 00:21:59,730
Anda mulai mencari
.cukup palsu saat ini

572
00:21:59,730 --> 00:22:01,760
.Aku akan gugup jika aku jadi kamu

573
00:22:01,760 --> 00:22:06,240
Sekarang, hanya yang benar-benar nyata
.Tuan. Krabs bisa menjawab ini

574
00:22:06,240 --> 00:22:08,610
Jika kita sedang membahas rahasianya
formula pada hari Rabu ketiga

575
00:22:08,610 --> 00:22:10,910
di bulan Januari dan tidak hujan
di luar setelah kita berkumur

576
00:22:10,910 --> 00:22:12,370
,dengan puding vanila
?apa yang kita lakukan

577
00:22:12,370 --> 00:22:13,150
!Itu mudah-

578
00:22:13,150 --> 00:22:16,950
Anda hanya-- mari kita lihat, apakah
, itu a-- jika itu bulan Januari dengan

579
00:22:16,950 --> 00:22:22,310
dengan puding vanila
?kamu, eh, lulus

580
00:22:22,310 --> 00:22:23,060
!Oof

581
00:22:23,060 --> 00:22:23,760
!Tunggu

582
00:22:23,760 --> 00:22:25,070
!SpongeBob

583
00:22:25,070 --> 00:22:27,070
!Beri aku kesempatan lagi

584
00:22:27,070 --> 00:22:28,750
!Sampai jumpa, Krab Imitasi-

585
00:22:28,750 --> 00:22:30,090
!Sampai jumpa

586
00:22:30,090 --> 00:22:31,820
Aku tahu itu kamu
.selama ini, Tuan Krabs

587
00:22:31,820 --> 00:22:33,200
.Ini dia

588
00:22:33,200 --> 00:22:33,970
.Terima kasih, SpongeDupe-

589
00:22:34,680 --> 00:22:36,840
[TERTAWA ROBOTIS]

590
00:22:38,210 --> 00:22:39,150
!Aduh-

591
00:22:39,150 --> 00:22:40,870
.Jangan lupa uang keberuntunganmu

592
00:22:44,490 --> 00:22:45,280
!Yoink-

593
00:22:45,280 --> 00:22:47,540
.Ini pasti hari keberuntunganmu-

594
00:22:47,540 --> 00:22:48,430
[TERTAWA]

595
00:22:49,130 --> 00:22:51,450
SUARA OTOMATIS: Penghancuran diri
Slot .coin telah diaktifkan

596
00:22:51,450 --> 00:22:53,510
0,10 detik hingga ledakan

597
00:22:53,510 --> 00:22:54,260
[SIREN]

598
00:22:54,260 --> 00:22:56,570
?Penghancuran diri yang dioperasikan dengan koin-

599
00:22:56,570 --> 00:22:58,690
.Bukan salah satu ide terbaikku

600
00:22:58,690 --> 00:22:59,390
!Tolong

601
00:23:06,270 --> 00:23:07,990
.Aduh

602
00:23:07,990 --> 00:23:11,310
.Jika itu Plankton, uh-oh-

603
00:23:11,310 --> 00:23:12,130
!Tuan. KRABS: Tolong

604
00:23:12,130 --> 00:23:12,830
!Selamatkan aku

605
00:23:12,830 --> 00:23:13,530
!Tidak

606
00:23:13,530 --> 00:23:14,230
!Tuan. Krab-

607
00:23:14,230 --> 00:23:16,330
.Ooh, enak, enak-

608
00:23:16,330 --> 00:23:17,460
.Kembali, kamu Tangan Lapar-

609
00:23:17,460 --> 00:23:18,240
!Kembali

610
00:23:18,240 --> 00:23:18,940
!Tolong

611
00:23:21,540 --> 00:23:23,260
.Wah, Tuan Krabs, maafkan aku-

612
00:23:23,260 --> 00:23:24,970
.Aku pikir kamu palsu

613
00:23:24,970 --> 00:23:25,670
!Wah-

614
00:23:25,670 --> 00:23:27,190
.Tidak apa-apa, Nak

615
00:23:27,190 --> 00:23:29,540
Selama itu rahasianya
.formula aman kembali

616
00:23:29,540 --> 00:23:32,270
Namun, sen itu
.keluar dari gaji Anda

617
00:23:32,270 --> 00:23:34,740
[TERTAWA]

618
00:23:36,840 --> 00:23:37,540
?SPONGEBOB: Sungguh

619
00:23:39,290 --> 00:23:42,440
[PEMUTARAN MUSIK]